Babar

💡 But Ghulam, in the home side in place of superstar Babar Azam, became the 13th Pakistan man to make a Test hundred on debut.

اما غلام، که در تیم میزبان به جای بابر اعظم، فوق ستاره، بازی می‌کرد، سیزدهمین بازیکن پاکستانی شد که در اولین بازی خود به امتیاز صد در تست دست یافت.

💡 Quiet for most of the day, he grabbed the second new ball to produce a nip-backer that removed Pakistan’s best player in Babar.

او که بیشتر روز ساکت بود، دومین توپ جدید را گرفت و با یک ضربه سریع، بهترین بازیکن پاکستان، بابر، را از میدان به در کرد.

💡 Their effort could not be faulted and they deserved the prized scalp of Babar.

تلاش آنها قابل سرزنش نبود و آنها سزاوار پوست سر گرانبهای بابر بودند.

💡 The librarian read Babar aloud, careful to discuss dated elements while preserving wonder, humor, and elephants wearing unexpectedly dapper suits.

کتابدار بابار را با صدای بلند خواند، و با دقت عناصر قدیمی را مورد بحث قرار داد و در عین حال شگفتی، طنز و فیل‌هایی را که لباس‌های شیک غیرمنتظره‌ای پوشیده بودند، حفظ کرد.

💡 Parents revisiting Babar balanced nostalgia with questions, teaching children to love stories and think critically.

والدینی که دوباره به بابر سر می‌زدند، حس نوستالژی را با پرسش‌هایی متعادل می‌کردند و به کودکانشان یاد می‌دادند که داستان‌ها را دوست داشته باشند و انتقادی فکر کنند.

💡 Illustrations in Babar inspired kids to design tiny city maps with pastry shops and courteous traffic.

تصاویر موجود در بابار، بچه‌ها را الهام بخشید تا نقشه‌های شهرهای کوچک با شیرینی‌فروشی‌ها و ترافیک مودبانه طراحی کنند.