azoturia

💡 The German veterinarians attribute it to irritation of the muscles by cold, and classify azoturia as a rheumatic disorder.

دامپزشکان آلمانی آن را به تحریک عضلات در اثر سرما نسبت می‌دهند و آزوتوریا را به عنوان یک اختلال روماتیسمی طبقه‌بندی می‌کنند.

💡 Dark-brown urine is seen in azoturia and in severe acute muscular rheumatism.

ادرار قهوه‌ای تیره در آزوتوریا و روماتیسم عضلانی حاد شدید دیده می‌شود.

💡 Etiology and Occurrence.—While paralysis of the femoral nerve, also known as "dropped stifle" occurs as a result of local injuries and melanotic tumors in gray horses, most cases are due to azoturia.

علت و وقوع - اگرچه فلج عصب فمورال، که به عنوان "افتادگی عصب ران" نیز شناخته می‌شود، در نتیجه آسیب‌های موضعی و تومورهای ملانوتیک در اسب‌های خاکستری رخ می‌دهد، اما بیشتر موارد به دلیل آزوتوریا است.

💡 A textbook clarified that azoturia symptoms overlap with other conditions, urging careful differential diagnosis and prompt treatment.

یک کتاب درسی توضیح داده است که علائم آزوتوریا با سایر بیماری‌ها همپوشانی دارد و بر تشخیص افتراقی دقیق و درمان سریع تأکید می‌کند.

💡 The veterinarian explained azoturia in horses, emphasizing gradual conditioning and balanced diets to prevent episodes after rest.

این دامپزشک، آزوتوریا در اسب‌ها را توضیح داد و بر آماده‌سازی تدریجی و رژیم‌های غذایی متعادل برای جلوگیری از دوره‌های پس از استراحت تأکید کرد.

💡 Historical racing records mention azoturia outbreaks, which led trainers to modify exercise routines and hydration practices.

سوابق تاریخی مسابقات اتومبیل‌رانی به شیوع آزوتوریا اشاره دارد که باعث شد مربیان برنامه‌های ورزشی و شیوه‌های آبرسانی را اصلاح کنند.