avow

💡 avowed that the colonization of Mars in our lifetime is not only possible but probable

قسم خورد که استعمار مریخ در طول عمر ما نه تنها ممکن، بلکه محتمل است

💡 An avowed Kolkata evangelist, he wanted to paint the dome and raised the money for it from friends and associates.

او که یک مبلغ مذهبی قسم‌خورده کلکته بود، می‌خواست گنبد را رنگ کند و پول آن را از دوستان و همکارانش جمع‌آوری کرد.

💡 In fact, the last time a candidate who was neither a Republican nor a Democrat won national electoral votes was 1968, and that was avowed segregationist George Wallace.

در واقع، آخرین باری که نامزدی که نه جمهوری‌خواه بود و نه دموکرات، آرای الکترال ملی را به دست آورد، سال ۱۹۶۸ بود، و آن سال، جورج والاس، طرفدار سرسخت جدایی نژادی، بود.

💡 She chose to avow her support publicly, accepting possible criticism while encouraging others to speak candidly about shared values.

او تصمیم گرفت حمایت خود را علناً اعلام کند، انتقادات احتمالی را بپذیرد و در عین حال دیگران را تشویق کند که صادقانه درباره ارزش‌های مشترک صحبت کنند.

💡 Leaders should avow responsibility when mistakes surface, transforming crises into opportunities for transparent learning.

رهبران باید هنگام بروز اشتباهات، مسئولیت را بپذیرند و بحران‌ها را به فرصت‌هایی برای یادگیری شفاف تبدیل کنند.

💡 The character decided to avow his feelings, ending chapters of ambiguity that frustrated both friends and readers.

این شخصیت تصمیم گرفت احساساتش را ابراز کند و به فصل‌های ابهام‌آمیزی که هم دوستان و هم خوانندگان را ناامید کرده بود، پایان داد.