avigation

💡 He faces reckless endangerment and avigation in and over the city charges, police said.

پلیس اعلام کرد که او با خطرات و حملات هوایی بی‌ملاحظه در داخل و بر فراز شهر مواجه است.

💡 They do not fly entirely by blind instinct, but apparently have their own system of avigation.

آنها کاملاً از روی غریزه کور پرواز نمی‌کنند، بلکه ظاهراً سیستم ناوبری خاص خود را دارند.

💡 According to terms laid down by the Postmaster General, United Avigation was not qualified to bid because none of its member companies had completed six months of night flying over a 250 mi. route.

طبق شرایط تعیین‌شده توسط مدیر کل پست، شرکت یونایتد اویگیشن واجد شرایط شرکت در مناقصه نبود، زیرا هیچ‌کدام از شرکت‌های عضو آن شش ماه پرواز شبانه در مسیری ۲۵۰ مایلی را به پایان نرسانده بودند.

💡 Before satellites, avigation relied on beacons, dead reckoning, and trust in instruments that sometimes lied cruelly.

پیش از ماهواره‌ها، ناوبری به چراغ‌های دریایی، محاسبات کور و اعتماد به ابزارهایی متکی بود که گاهی اوقات بی‌رحمانه دروغ می‌گفتند.

💡 The museum’s avigation display included a drift meter, reminding pilots how wind toys with plans.

نمایشگاه هوانوردی موزه شامل یک دستگاه اندازه‌گیری رانش بود که به خلبانان یادآوری می‌کرد چگونه باد با نقشه‌ها بازی می‌کند.

💡 He studied historical avigation charts to fly a vintage route with respect and redundancy.

او نمودارهای ناوبری تاریخی را مطالعه کرد تا بتواند با احترام و به طور کامل در یک مسیر قدیمی پرواز کند.