Avicenna

💡 This is why it was so easy for my mom and dad to become doctors like Avicenna, because your blood is a very complicated river of information inside every part of your body.

به همین دلیل است که برای پدر و مادرم خیلی آسان بود که مثل ابن سینا پزشک شوند، چون خون شما رودخانه‌ای بسیار پیچیده از اطلاعات در هر قسمت از بدن شماست.

💡 By midnight, they were taken to the Avicenna Medical Hospital for Drug Treatment, on the edges of Kabul.

تا نیمه‌شب، آنها را برای درمان اعتیاد به بیمارستان ابن‌سینا در حومه کابل بردند.

💡 The Avicenna engineer, who has collaborated with U.S. researchers, says she and her family had to abandon their apartment in Kabul earlier this week.

این مهندس ابن‌سینا که با محققان آمریکایی همکاری داشته است، می‌گوید که او و خانواده‌اش اوایل این هفته مجبور شدند آپارتمان خود در کابل را ترک کنند.

💡 In Hamadan, we traced avenues to the tomb of Avicenna, where philosophy and medicine share stone walls and quiet, persistent scholarship.

در همدان، ما راه‌هایی را تا آرامگاه ابن سینا دنبال کردیم، جایی که فلسفه و پزشکی دیوارهای سنگی و پژوهش‌های آرام و مداوم را به اشتراک می‌گذارند.

💡 Our course examined Avicenna on medicine and logic, marveling at a polymath whose synthesis shaped curricula for generations.

دوره ما به بررسی ابن سینا در پزشکی و منطق پرداخت و ما را شگفت‌زده کرد از دانشمندی جامع‌الاطراف که تلفیق اندیشه‌هایش برنامه‌های درسی نسل‌ها را شکل داده است.

💡 A curator displayed manuscripts linked to Avicenna, their margins crowded with notes from students long since gone.

یکی از متصدیان موزه، نسخه‌های خطی مرتبط با ابن سینا را به نمایش گذاشت که حاشیه‌های آنها مملو از یادداشت‌های دانشجویانی بود که مدت‌ها پیش از بین رفته بودند.