aviator glasses

🌐 عینک خلبانی

عینکِ خلبانی / عینک آویِیتور؛ مدل عینک آفتابی با شیشه‌های نسبتاً بزرگِ قطره‌ای و فریم نازک فلزی که ابتدا برای خلبانان طراحی شد.

اسم جمع (plural noun)

📌 عینک‌هایی با قاب فلزی و اغلب لنزهای رنگی که به گونه‌ای طراحی شده بودند که یادآور عینک‌هایی باشند که زمانی خلبانان می‌زدند.

جمله سازی با aviator glasses

💡 Mr. Snyder was distinguished by his signature tinted aviator glasses, his barely readable handwriting, his Brooklyn accent and his temper.

آقای اسنایدر با عینک خلبانی رنگی مخصوص خود، دست‌خط به سختی خوانا، لهجه بروکلینی و خلق و خوی تندش شناخته می‌شد.

💡 Jacques Marie Mage, known for its exclusive and pricey sunglasses, sells a pair of $1,790 aviator glasses that are sophisticated and cool.

ژاک ماری ماژ، که به خاطر عینک‌های آفتابی انحصاری و گران‌قیمتش شناخته می‌شود، یک جفت عینک خلبانی ۱۷۹۰ دلاری می‌فروشد که شیک و جذاب است.

💡 Men with aviator glasses and handlebar moustaches, leather jackets, jeans, or flannel walk down the street, lean against storefronts and lampposts.

مردانی با عینک خلبانی و سبیل‌های دسته‌دار، کاپشن‌های چرمی، شلوار جین یا فلانل در خیابان قدم می‌زنند و به ویترین مغازه‌ها و تیرهای چراغ برق تکیه می‌دهند.

💡 Her grandfather’s aviator glasses sat in a drawer, heavy with scratches that whispered about sun, wind, and stubborn optimism.

عینک خلبانی پدربزرگش در کشو افتاده بود، پر از خط و خش‌هایی که زمزمه‌هایی از آفتاب، باد و خوش‌بینی لجوجانه در آن به گوش می‌رسید.

💡 The costume designer chose aviator glasses to suggest swagger, then softened the look with scuffed boots and an earnest grin.

طراح لباس عینک خلبانی را برای القای تکبر انتخاب کرد، سپس با چکمه‌های ساییده شده و لبخندی جدی، ظاهر را ملایم‌تر کرد.

💡 He bought aviator glasses with polarized lenses, finally reducing eye strain during long drives across reflective plains.

او عینک خلبانی با لنزهای پلاریزه خرید و بالاخره خستگی چشم را در رانندگی‌های طولانی در دشت‌های بازتابنده کاهش داد.