aviator

🌐 هوانورد

خلبان (هواپیما)؛ اصطلاح نسبتاً رسمی یا قدیمی برای «خلبان»، به‌ویژه خلبانانِ قدیمیِ هواپیماهای اولیه.

اسم (noun)

📌 خلبان هواپیما یا سایر وسایل نقلیه سنگین‌تر از هوا

📌 عینک خلبانی، عینک خلبانی.

جمله سازی با aviator

💡 She charmed the aviator and later turned her brush with espionage into an autobiographical screenplay.

او خلبان را مجذوب خود کرد و بعداً علاقه‌اش به جاسوسی را به یک فیلمنامه زندگینامه‌ای تبدیل کرد.

💡 Navy jet crashed into the water in San Diego Harbor on Wednesday after its two aviators ejected, authorities said.

مقامات اعلام کردند که یک جت نیروی دریایی روز چهارشنبه پس از آنکه دو خلبان آن از آن بیرون پریدند، در بندر سن دیگو به داخل آب سقوط کرد.

💡 An aviator described cloud streets like invisible rivers. Sunglasses named for an aviator once flew only on runways. A retired aviator taught crosswind landings with stories.

یک خلبان، خیابان‌های ابری را مانند رودخانه‌های نامرئی توصیف کرد. عینک‌های آفتابی که به نام یک خلبان نامگذاری شده بودند، زمانی فقط روی باند فرودگاه‌ها پرواز می‌کردند. یک خلبان بازنشسته، فرود در باد مخالف را با داستان‌هایی آموزش داد.

💡 The retired aviator visited our classroom, translating checklists into life lessons about preparation, humility, and teamwork under pressure.

آن خلبان بازنشسته از کلاس ما دیدن کرد و چک لیست‌ها را به درس‌های زندگی در مورد آمادگی، فروتنی و کار تیمی تحت فشار تبدیل کرد.

💡 A vintage photo showed an aviator inspecting fabric wings, a reminder that early flight demanded craft as well as courage.

یک عکس قدیمی، خلبانی را در حال بررسی بال‌های پارچه‌ای نشان می‌داد، یادآوری اینکه پرواز در اوایل عمر علاوه بر شجاعت، مهارت هم می‌طلبید.

💡 She collects stories of any aviator who learned from mistakes, because honest debriefs save future lives.

او داستان‌های هر خلبانی را که از اشتباهاتش درس گرفته، جمع‌آوری می‌کند، زیرا گزارش‌های صادقانه، جان‌های آینده را نجات می‌دهد.