automatic exposure

💡 If the camera is left on automatic exposure, it will likely wash out a setting sun or make your travel companion a black blob.

اگر دوربین روی حالت نوردهی خودکار قرار گیرد، احتمالاً خورشید در حال غروب را محو می‌کند یا همراه سفر شما را به یک لکه سیاه تبدیل می‌کند.

💡 That function takes an automatic exposure, a brighter exposure and a darker exposure, then combines them into one image, he said.

او گفت که این عملکرد یک نوردهی خودکار، یک نوردهی روشن‌تر و یک نوردهی تیره‌تر را می‌گیرد، سپس آنها را در یک تصویر ترکیب می‌کند.

💡 The tutorial showed how automatic exposure interacts with ISO and aperture, emphasizing trade-offs when motion blur must be avoided.

این آموزش نشان داد که چگونه نوردهی خودکار با ISO و دیافراگم تعامل دارد، و بر بده‌بستان‌هایی که باید در هنگام جلوگیری از تاری ناشی از حرکت انجام شوند، تأکید کرد.

💡 In fast-changing light, automatic exposure preserves midtones, while histograms reveal whether highlights need protection.

در نورهایی که به سرعت در حال تغییر هستند، نوردهی خودکار، تُن‌های میانی را حفظ می‌کند، در حالی که هیستوگرام‌ها نشان می‌دهند که آیا هایلایت‌ها نیاز به محافظت دارند یا خیر.

💡 Photographers trust automatic exposure for street scenes, then nudge compensation when bright billboards trick the meter.

عکاسان برای صحنه‌های خیابانی به نوردهی خودکار اعتماد می‌کنند، سپس وقتی بیلبوردهای روشن نورسنج را فریب می‌دهند، جبران نوردهی را به تعویق می‌اندازند.