automata

💡 Perhaps the message was hinting at the aliens’ appearance, morse code, cellular automata or the genetic secrets of E.T.

شاید این پیام به ظاهر موجودات فضایی، کد مورس، ماشین‌های خودکار سلولی یا اسرار ژنتیکی موجودات فرازمینی اشاره داشته است.

💡 Applying pen to paper, the mathematicians constructed the concept of cellular automata, dynamical entities made up of shaded or unshaded cells skipping across a two-dimensional grid.

ریاضیدانان با به کار بردن قلم روی کاغذ، مفهوم اتوماتای سلولی را ساختند، موجودیت‌های دینامیکی که از سلول‌های سایه‌دار یا بدون سایه ساخته شده‌اند و در یک شبکه دوبعدی حرکت می‌کنند.

💡 Image: Public Domain Before they were surrogates for class fear, though, automata in Europe were spectacles.

تصویر: مالکیت عمومی با این حال، قبل از اینکه آنها جایگزین ترس طبقاتی شوند، ماشین‌های خودکار در اروپا نمایشی بودند.

💡 The gallery displayed clockwork automata, delicate figures bowing and writing messages with startling precision powered by springs and cams.

این گالری، ماشین‌های ساعت‌ساز، پیکره‌های ظریفی را به نمایش گذاشته بود که با دقتی شگفت‌انگیز و با نیروی فنر و بادامک، تعظیم می‌کردند و پیام‌هایی می‌نوشتند.

💡 Children crowded around wooden automata, turning cranks to animate whales, stars, and dancing skeletons with delighted squeals.

بچه‌ها دور آدمک‌های چوبی جمع شده بودند و با چرخاندن هندل‌ها و جیغ‌های شاد، نهنگ‌ها، ستاره‌ها و اسکلت‌های رقصان را به حرکت در می‌آوردند.

💡 The festival crowned a young maker whose cardboard automata charmed engineers and toddlers equally.

این جشنواره از سازنده جوانی تجلیل کرد که ماشین‌های مقوایی‌اش مهندسان و کودکان نوپا را به یک اندازه مجذوب خود کرده بود.