Australopithecus afarensis

💡 Between 2 million and 3 million years ago, many kinds of hominins walked the same African landscapes as Lucy’s species, Australopithecus afarensis.

بین ۲ تا ۳ میلیون سال پیش، بسیاری از انواع انسان‌تباران در همان مناظر آفریقایی که گونه لوسی، یعنی جنوبی‌کپی عفاری، در آن زندگی می‌کرد، قدم می‌زدند.

💡 Most scholars agree these tracks were made by Australopithecus afarensis—Lucy’s species—fossils of which have been found at Laetoli.

بیشتر محققان بر این باورند که این ردپاها توسط استرالوپیتکوس آفارنسیس - گونه لوسی - ایجاد شده‌اند که فسیل‌های آن در لائتولی یافت شده است.

💡 The tracks are distinct from Australopithecus afarensis—the area’s known hominid species—suggesting early humans with very different strides may have coexisted.

این ردپاها با استرالوپیتکوس آفارنسیس - گونه شناخته‌شده انسان‌تبار این منطقه - متفاوت هستند و نشان می‌دهند که انسان‌های اولیه با گام‌های بسیار متفاوت ممکن است در کنار هم می‌زیسته‌اند.

💡 Many speculated they were left by close kin of the famous fossil hominin known as Lucy, a member of Australopithecus afarensis, a human ancestor that lived between 3.9 and 3 million years ago.

بسیاری گمان می‌کردند که این استخوان‌ها متعلق به خویشاوند نزدیک فسیل معروف انسان‌تبار معروف به لوسی، عضوی از استرالوپیتکوس آفارنسیس، از اجداد انسان که بین ۳.۹ تا ۳ میلیون سال پیش زندگی می‌کرد، هستند.