Australian Alps

💡 Peatlands in the Australian Alps are a type of mossy wetland characterised by carbon-rich peat soil, formed from plants that have partially decomposed in wet, swampy conditions.

پیت‌لندهای آلپ استرالیا نوعی تالاب خزه‌ای هستند که با خاک پیت غنی از کربن مشخص می‌شوند و از گیاهانی تشکیل شده‌اند که تا حدی در شرایط مرطوب و باتلاقی تجزیه شده‌اند.

💡 They are everywhere, from the desert to the snowy Australian Alps, often heard but not seen.

آنها همه جا هستند، از بیابان گرفته تا کوه‌های آلپ پوشیده از برف استرالیا، اغلب صدایشان شنیده می‌شود اما دیده نمی‌شوند.

💡 A series of unusually frequent blazes in the southeastern Australian Alps since 2003 has caused forest systems there to collapse, said David Bowman, a fire scientist at the University of Tasmania.

دیوید بومن، دانشمند آتش‌نشانی در دانشگاه تاسمانی، گفت: یک سری آتش‌سوزی‌های غیرمعمول و مکرر در کوه‌های آلپ جنوب شرقی استرالیا از سال ۲۰۰۳ باعث فروپاشی سیستم‌های جنگلی در آنجا شده است.

💡 Climate models predicted shrinking alpine habitat in the Australian Alps, prompting adaptive conservation.

مدل‌های اقلیمی پیش‌بینی کرده بودند که زیستگاه‌های کوهستانی در آلپ استرالیا در حال کوچک شدن هستند و این امر باعث ایجاد حفاظت تطبیقی شد.

💡 Hikers traversed the Australian Alps on frosty mornings, following snow gums and expansive ridgelines.

کوهنوردان در صبح‌های یخبندان، از میان توده‌های برف و خطوط گسترده‌ی کوهستانی، از کوه‌های آلپ استرالیا عبور می‌کردند.

💡 A documentary captured brumbies moving through misty valleys of the Australian Alps at dawn.

یک مستند، برومبی‌ها را در حال حرکت در سپیده دم در دره‌های مه آلود کوه‌های آلپ استرالیا به تصویر کشیده است.