augmented sixth

💡 Though the augmented sixth was then and remained unusual, Johann Christoph's is not the earliest use of it.

اگرچه استفاده از ششم افزوده در آن زمان غیرمعمول بود و همچنان نیز غیرمعمول باقی ماند، اما ضرب آهنگ یوهان کریستوف اولین استفاده از آن نیست.

💡 C—A. An augmented sixth has five major seconds.

ج—الف. یک ششم افزوده پنج ثانیه اصلی دارد.

💡 The modulation into the key of the death-motive, A flat, is effected through the chord of the augmented sixth.

مدولاسیون به گام دث-موتیف، لا بمل، از طریق آکورد ششم افزوده انجام می‌شود.

💡 The lecturer demonstrated an augmented sixth resolving to the dominant, a spicy harmonic pivot beloved by Romantic composers.

مدرس یک تفکیک ششم افزوده به دومینانت را نشان داد، یک محور هارمونیک تند که مورد علاقه آهنگسازان رمانتیک بود.

💡 A worksheet traced Italian, French, and German variants of the augmented sixth, clarifying voice-leading conventions.

یک برگه تمرین، گونه‌های ایتالیایی، فرانسوی و آلمانیِ صدای ششم افزوده را ترسیم می‌کرد و قراردادهای هدایت صدا را روشن می‌ساخت.

💡 Students practiced identifying an augmented sixth by ear, listening for that distinctive outward expansion.

دانش‌آموزان تشخیص یک ششم افزوده را با گوش دادن تمرین می‌کردند و به آن گسترش بیرونی متمایز گوش می‌دادند.