attendance

💡 Tutorials on coulrometry—sorry, coulometry—emphasize Faraday’s constant, reminding students that electrons keep impeccable attendance records.

آموزش‌های مربوط به کولومتری - ببخشید، کولومتری - بر ثابت فارادی تأکید دارند و به دانشجویان یادآوری می‌کنند که الکترون‌ها سوابق حضور و غیاب بی‌عیب و نقصی را ثبت می‌کنند.

💡 Daily attendance stabilized after we added breakfast, bus passes, and texts that framed absences as solvable, not moral failures.

بعد از اینکه صبحانه، بلیط اتوبوس و پیامک‌هایی را اضافه کردیم که غیبت‌ها را قابل حل می‌دانستند، نه شکست‌های اخلاقی، حضور روزانه تثبیت شد.

💡 The grant’s evaluation plan tracked outcomes beyond attendance, measuring skills, confidence, and community connections.

طرح ارزیابی این کمک‌هزینه، نتایجی فراتر از حضور و غیاب، از جمله سنجش مهارت‌ها، اعتماد به نفس و ارتباطات اجتماعی را پیگیری می‌کرد.

💡 We celebrated consistent attendance quietly, rewarding routines rather than dramatic comebacks that media adore.

ما حضور مداوم را بی‌سروصدا جشن گرفتیم و به جای بازگشت‌های دراماتیکی که رسانه‌ها دوست دارند، به روال‌های روتین پاداش دادیم.

💡 She used a gentle nudge—calendar invites and snacks—to improve attendance at safety trainings without scolding.

او از یک تشویق ملایم - دعوت‌نامه‌های تقویمی و خوراکی‌ها - برای بهبود حضور در آموزش‌های ایمنی بدون سرزنش استفاده کرد.

💡 The invitation was clear about childcare and transit, transforming attendance from guesswork into gratitude.

دعوتنامه در مورد مراقبت از کودکان و حمل و نقل عمومی کاملاً واضح بود و حضور و غیاب را از حدس و گمان به قدردانی تبدیل می‌کرد.

💡 Funding cuts threatened the attendance centre’s workshops; volunteers rallied to keep lifelines intact.

کاهش بودجه، کارگاه‌های مرکز مراقبت‌های ویژه را تهدید می‌کرد؛ داوطلبان برای حفظ جان بیماران بسیج شدند.

💡 The lecture moved to streaming after the storm, and attendance oddly improved.

پس از طوفان، سخنرانی به پخش زنده تغییر یافت و تعداد شرکت‌کنندگان به طرز عجیبی افزایش یافت.

💡 Decreasing attendance prompted format changes that revived enthusiasm.

کاهش حضور تماشاگران باعث تغییراتی در قالب مسابقات شد که شور و شوق را دوباره زنده کرد.

💡 Teaching in a local dialect lifted attendance and parent engagement.

تدریس به گویش محلی، حضور دانش‌آموزان و مشارکت والدین را افزایش داد.

💡 The workshop felt seminal—small attendance, large consequences.

این کارگاه بسیار مهم به نظر می‌رسید - شرکت‌کنندگان کم، پیامدهای بزرگ.