ATS

🌐 ای تی اس

اِی‌تی‌اِس؛ بیشتر به عنوان مخفف Auxiliary Territorial Service شناخته می‌شود: شاخهٔ زنانهٔ ارتش بریتانیا در جنگ جهانی دوم. در متن‌های فنی می‌تواند مخفف‌های دیگری هم داشته باشد، ولی معنی تاریخیِ رایج همین است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 خدمات کمکی ارضی (در سال ۱۹۴۱ برای زنان شاغل در ارتش بریتانیا سازماندهی شد؛ در سال ۱۹۴۹ با نام WRAC به ارتش پیوست).

جمله سازی با ATS

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Speaking to the BBC in 2020, she said she had "never heard of Bletchley" before starting work there as a member of the ATS, the Auxiliary Territorial Service.

او در سال ۲۰۲۰ در مصاحبه‌ای با بی‌بی‌سی گفت که قبل از شروع کار در بلچلی به عنوان عضوی از ATS، سرویس کمکی منطقه‌ای، «هرگز نام بلچلی را نشنیده بود».

💡 She said she was the only member of the ATS to be sent to Washington, describing it as a "tremendous honour".

او گفت که تنها عضو ATS است که به واشنگتن اعزام شده و این را "افتخار بزرگی" توصیف کرد.

💡 Carroll is 16-8 ATS in early Eastern time zone games.

کارول در بازی‌های اوایل منطقه زمانی شرقی، رکورد ۱۶ برد و ۸ باخت در هر بازی (ATS) دارد.

💡 The recruiter optimized the ATS to stop rejecting great candidates for missing commas and invented degrees.

استخدام‌کننده، سیستم ATS را بهینه‌سازی کرد تا دیگر کاندیداهای عالی را به خاطر نداشتن ویرگول رد نکند و مدرک تحصیلی اختراع کرد.

💡 A humane ATS nudges managers to write clearer descriptions and list salaries openly.

یک سیستم ATS انسانی، مدیران را ترغیب می‌کند تا توضیحات واضح‌تری بنویسند و حقوق و دستمزدها را آشکارا فهرست کنند.

💡 We exported data from the ATS, discovering bias hidden in fields nobody questioned.

ما داده‌ها را از ATS استخراج کردیم و متوجه شدیم که در فیلدهایی که هیچ‌کس آنها را زیر سوال نبرده، سوگیری پنهان شده است.