athletically

🌐 از نظر ورزشی

«از نظر بدنیِ ورزشی / به‌شکل ورزشکارانه»؛ مثلاً athletically built = «هیکل ورزشکاری دارد».

قید (adverb)

📌 به نحوی که شامل مهارت‌ها یا توانایی‌های ورزشی مانند قدرت، چابکی، سرعت و غیره باشد، یا مربوط به ورزش‌های فیزیکی باشد که از این مهارت‌ها استفاده می‌کنند.

📌 به شکلی لاغر و عضلانی، مانند یک ورزشکار.

جمله سازی با athletically

💡 “Although attractive physically and athletically built, Aaron found himself insecure and unable to initiate relationships,” Orr wrote.

اور نوشت: «اگرچه آرون از نظر فیزیکی و بدنی جذاب بود، اما خود را ناامن و ناتوان در شروع روابط یافت.»

💡 "I think he is going to help me just really explore how far I can go, like athletically," Raducanu said.

رادوکانو گفت: «فکر می‌کنم او قرار است به من کمک کند تا بفهمم چقدر می‌توانم پیشرفت کنم، مثلاً از نظر ورزشی.»

💡 Scherzinger’s singing is not only athletically thrilling but also breathtakingly beautiful.

آواز شرزینگر نه تنها از نظر ورزشی هیجان‌انگیز است، بلکه به طرز نفس‌گیری زیبا نیز هست.

💡 The actor trained athletically for the role, learning falls and rolls that read authentic on camera without endangering colleagues.

این بازیگر برای این نقش به صورت ورزشی تمرین کرد و افتادن‌ها و غلتیدن‌هایی را یاد گرفت که جلوی دوربین واقعی به نظر می‌رسیدند، بدون اینکه همکارانش را به خطر بیندازند.

💡 She writes athletically, with pace, balance, and stamina, sustaining attention like a runner who knows exactly when to surge.

او با سرعت، تعادل و استقامت، ورزشی می‌نویسد و مانند دونده‌ای که دقیقاً می‌داند چه زمانی باید جهش کند، توجه را حفظ می‌کند.

💡 He moved athletically through the warehouse, lifting with clean mechanics that saved his back during a frantic holiday rush.

او با حرکات ورزشی در انبار حرکت می‌کرد و با مکانیزم‌های تمیزی که در شلوغی و ازدحام تعطیلات به او کمک می‌کرد، وزنه‌ها را بلند می‌کرد.