astrophysics

💡 So she decided to study the stars instead, opting for a career in astrophysics.

بنابراین او تصمیم گرفت به جای آن، ستاره‌ها را مطالعه کند و حرفه اخترفیزیک را برگزید.

💡 People listen to four-hour podcasts, people get really into shows about history or astrophysics.

مردم به پادکست‌های چهار ساعته گوش می‌دهند، مردم واقعاً جذب برنامه‌هایی درباره تاریخ یا اخترفیزیک می‌شوند.

💡 The findings have implications for developing nuclear fusion technology and for astrophysics research.

این یافته‌ها پیامدهایی برای توسعه فناوری همجوشی هسته‌ای و تحقیقات اخترفیزیک دارد.

💡 Intro astrophysics became less abstract once labs mapped spectra. Funding in astrophysics often rewards instruments that share data widely. Public lectures in astrophysics fill halls when comets appear.

اخترفیزیک مقدماتی پس از آنکه آزمایشگاه‌ها طیف‌ها را نقشه‌برداری کردند، کمتر انتزاعی شد. بودجه در اخترفیزیک اغلب به ابزارهایی که داده‌ها را به طور گسترده به اشتراک می‌گذارند، پاداش می‌دهد. سخنرانی‌های عمومی در اخترفیزیک هنگام ظهور دنباله‌دارها، سالن‌ها را پر می‌کنند.

💡 A concert beneath Jodrell Bank’s silhouette paired astrophysics talks with ambient music, a surprisingly perfect combination on a clear night.

کنسرتی زیر سایه‌نمای جودرل بنک، گفتگوهای اخترفیزیک را با موسیقی امبینت جفت کرد، ترکیبی شگفت‌انگیز و بی‌نظیر در یک شب صاف.

💡 Reading lists in astrophysics included essays on ethics, reminding researchers that telescopes sit on contested lands and under shared skies.

فهرست‌های مطالعه در اخترفیزیک شامل مقالاتی در مورد اخلاق بود که به محققان یادآوری می‌کرد تلسکوپ‌ها در سرزمین‌های مورد مناقشه و زیر آسمان‌های مشترک قرار دارند.