assortment

🌐 مجموعه

مجموعه‌ی جورواجور / دسته‌بندی ۱) مجموعه‌ای متنوع از چیزها. ۲) خودِ عملِ دسته‌بندی و طبقه‌بندی.

اسم (noun)

📌 عمل دسته‌بندی؛ توزیع؛ طبقه‌بندی.

📌 مجموعه‌ای از انواع مختلف چیزها؛ مجموعه‌ای مختلط

جمله سازی با assortment

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Now an L.A.-based writer, director and producer, Rose, 41, recalls the Austin store’s eclectic assortment of cult oddities and world cinema.

رز، نویسنده، کارگردان و تهیه‌کننده ۴۱ ساله ساکن لس‌آنجلس، از مجموعه متنوع فروشگاه آستین از آثار عجیب و غریب و سینمای جهان یاد می‌کند.

💡 Following the lead of Republicans and an assortment of right-wing hacks, Democrats and what’s left of the free press could ask some questions.

دموکرات‌ها و آنچه از مطبوعات آزاد باقی مانده است، می‌توانند با پیروی از جمهوری‌خواهان و مجموعه‌ای از راست‌گرایان افراطی، سوالاتی را مطرح کنند.

💡 The bakery’s assortment changed with the weather. Our toolkit’s assortment encouraged playful prototyping. A thoughtful assortment makes a tiny shop feel abundant.

تنوع محصولات نانوایی با تغییر آب و هوا تغییر می‌کرد. تنوع جعبه ابزار ما، نمونه‌سازی‌های خلاقانه را تشویق می‌کرد. یک تنوع هوشمندانه باعث می‌شود یک مغازه کوچک، حس فراوانی داشته باشد.

💡 Our seed assortment emphasized pollinator-friendly varieties, ensuring continuous bloom from chilly spring mornings to sleepy autumn sunsets.

مجموعه بذرهای ما بر گونه‌های سازگار با گرده افشان‌ها تأکید دارد و گلدهی مداوم را از صبح‌های سرد بهاری تا غروب‌های خواب‌آلود پاییزی تضمین می‌کند.

💡 The museum shop’s assortment favored local makers, turning souvenirs into stories about place rather than generic trinkets.

مجموعه فروشگاه موزه مورد توجه تولیدکنندگان محلی بود و سوغاتی‌ها را به جای زیورآلات معمولی، به داستان‌هایی درباره مکان تبدیل می‌کرد.

💡 A curated assortment beats overwhelming choice; fewer, better options reduce returns and strengthen brand trust over time.

یک مجموعه گزینش‌شده، انتخاب‌های گسترده را شکست می‌دهد؛ گزینه‌های کمتر و بهتر، بازده را کاهش داده و اعتماد به برند را در طول زمان تقویت می‌کنند.