assistive technology

🌐 فناوری کمکی

فناوریِ کمکی؛ همهٔ ابزارها و تکنولوژی‌هایی که برای حمایت از افراد کم‌توان استفاده می‌شود، مثل ویلچر برقی، سمعک، نرم‌افزار خواندنِ صفحه، صفحه‌کلید مخصوص و… .

اسم (noun)

📌 ابزارهای تطبیقی، مانند پروتز یا برنامه‌های کامپیوتری، که برای افراد دارای معلولیت طراحی شده و توسط آنها برای انجام فعالیت‌های روزمره استفاده می‌شود.

جمله سازی با assistive technology

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The "miracle" Sarah describes began when Bristol-based assistive technology company, Smartbox, asked her for an hour's worth of audio to recreate her voice.

«معجزه»‌ای که سارا توصیف می‌کند زمانی آغاز شد که شرکت فناوری‌های کمکی اسمارت‌باکس، مستقر در بریستول، از او خواست تا یک ساعت فایل صوتی برای بازسازی صدایش در اختیارش قرار دهد.

💡 He also cites the price of assistive technology, such as read and write software and exam reader pens, which cost hundreds of pounds each.

او همچنین به قیمت فناوری‌های کمکی، مانند نرم‌افزار خواندن و نوشتن و خودکارهای مخصوص خواندن برگه‌های امتحان، اشاره می‌کند که هر کدام صدها پوند قیمت دارند.

💡 Recently, I received word that I am going to get a piece of assistive technology from a public agency that will greatly improve my safety.

اخیراً، خبری دریافت کردم مبنی بر اینکه قرار است از یک سازمان دولتی یک فناوری کمکی دریافت کنم که ایمنی من را تا حد زیادی بهبود خواهد بخشید.

💡 In disability services, staff measure outcomes of assistive technology using real tasks: banking, commuting, and participating in community meetings.

در خدمات مربوط به معلولین، کارکنان نتایج فناوری کمکی را با استفاده از وظایف واقعی مانند انجام امور بانکی، رفت و آمد و شرکت در جلسات اجتماعی اندازه‌گیری می‌کنند.

💡 Teachers integrated assistive technology thoughtfully, pairing text-to-speech with structured notes so comprehension improved without stigma.

معلمان با دقت فناوری کمکی را ادغام کردند و متن به گفتار را با یادداشت‌های ساختاریافته همراه کردند تا درک مطلب بدون انگ زدن بهبود یابد.

💡 A grant funded assistive technology lending libraries, letting families test devices before expensive commitments.

یک کمک‌هزینه، فناوری‌های کمکی را به کتابخانه‌ها قرض می‌دهد و به خانواده‌ها اجازه می‌دهد قبل از تعهدات پرهزینه، دستگاه‌ها را آزمایش کنند.