assisted dying

🌐 مرگ کمکی

مرگِ یاری‌شده؛ وضعیتی که در آن پزشک یا سیستم درمانی به فردی که بیماریِ لاعلاج و رنج شدید دارد کمک می‌کند تا با دارو یا روش قانونی، زندگی‌اش را پایان دهد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 خودکشی فردی که به بیماری لاعلاجی مبتلا است، با استفاده از دوز کشنده‌ای از داروهایی که پزشک برای این منظور در اختیارش قرار می‌دهد

جمله سازی با assisted dying

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She said Mrs Posner had been in favour of legalising assisted dying in England: "She wouldn't have had to make those arrangements, had to travel, she could've said goodbye more publicly."

او گفت خانم پوزنر طرفدار قانونی شدن مرگ با کمک پزشک در انگلستان بوده است: «او مجبور نبود آن مقدمات را انجام دهد، مجبور به سفر نمی‌شد، می‌توانست علنی‌تر خداحافظی کند.»

💡 "Let's be clear, people who choose assisted dying are not suicidal, they are dying and they want to regain some control," she said.

او گفت: «بیایید رک باشیم، افرادی که مرگ با کمک دیگران را انتخاب می‌کنند، قصد خودکشی ندارند، آنها در حال مرگ هستند و می‌خواهند دوباره کنترل اوضاع را به دست بگیرند.»

💡 Public forums on assisted dying centered patient voices, palliative options, safeguards, and the complicated ethics families navigate tenderly.

انجمن‌های عمومی در مورد مرگ کمکی با محوریت صدای بیمار، گزینه‌های تسکینی، اقدامات حفاظتی و اخلاق پیچیده خانواده‌ها، به آرامی در حال بررسی هستند.

💡 Policy on assisted dying requires careful language, clinical training, and robust appeals so autonomy and protection coexist responsibly.

سیاست‌گذاری در مورد مرگ با کمک دیگران نیازمند زبان دقیق، آموزش بالینی و درخواست‌های قوی است تا استقلال و حمایت به طور مسئولانه در کنار هم باشند.

💡 Journalists covering assisted dying avoided sensationalism, explaining eligibility criteria, consent, and oversight transparently.

روزنامه‌نگارانی که مرگ با کمک را پوشش می‌دهند، از جنجال‌آفرینی پرهیز می‌کنند و معیارهای واجد شرایط بودن، رضایت و نظارت را به طور شفاف توضیح می‌دهند.