assemblage

💡 tried to sort through the assemblage of ripped wrapping paper and boxes for the missing toy

سعی کرد از میان انبوه کاغذ کادوهای پاره و جعبه‌ها، دنبال اسباب‌بازی گمشده بگردد.

💡 Together, it’s less a meal than a gentle assemblage, one that feels vaguely Chipotle-inspired but costs half as much and doesn’t require a knife.

با هم، این غذا بیشتر شبیه یک دورهمی ملایم است تا یک وعده غذایی، دورهمی‌ای که کمی شبیه چیپوتله به نظر می‌رسد اما نصف آن قیمت دارد و نیازی به چاقو ندارد.

💡 The gallery curated an assemblage of driftwood, wire, and thread. Ecologists described a resilient species assemblage after the burn. A playful assemblage on her desk became a prototype.

گالری مجموعه‌ای از چوب‌های شناور، سیم و نخ را به نمایش گذاشت. بوم‌شناسان پس از سوختگی، مجموعه‌ای از گونه‌های مقاوم را توصیف کردند. مجموعه‌ای بازیگوشانه روی میز او به نمونه اولیه تبدیل شد.

💡 The exhibit featured an assemblage of driftwood, wires, and postcards, memories soldered into a delicate map of loss and joy.

این نمایشگاه مجموعه‌ای از تخته‌های پاره، سیم‌ها و کارت‌پستال‌ها را به نمایش می‌گذاشت، خاطراتی که در نقشه‌ای ظریف از فقدان و شادی به هم پیوند خورده بودند.

💡 Students built an assemblage from workshop leftovers, discovering beauty in bolts, thread, and chipped enamel.

دانش‌آموزان با استفاده از بقایای کارگاه، مجموعه‌ای ساختند و زیبایی را در پیچ و مهره، نخ و لعاب‌های تراشیده کشف کردند.

💡 Ecologists discuss community assemblage as species coalesce under climate, soils, and time.

بوم‌شناسان در مورد اجتماع گونه‌ها، هنگامی که تحت تأثیر آب و هوا، خاک و زمان با هم ادغام می‌شوند، بحث می‌کنند.