aspire

💡 And besides Vice President Sara Duterte, other Duterte family members also hold public office and aspire to further influence.

و علاوه بر سارا دوترته، معاون رئیس جمهور، دیگر اعضای خانواده دوترته نیز مناصب دولتی دارند و آرزوی نفوذ بیشتر را دارند.

💡 Many students aspire to research roles after their first successful poster session. Neighborhood gardeners aspire to share seeds rather than hoard rare varieties. I still aspire to speak Italian well enough to argue about cheese.

بسیاری از دانشجویان پس از اولین جلسه پوستر موفق خود، آرزوی تحقیق در مورد نقش‌ها را دارند. باغبان‌های محله آرزو دارند بذرها را به اشتراک بگذارند تا اینکه گونه‌های کمیاب را احتکار کنند. من هنوز هم آرزو دارم به اندازه کافی ایتالیایی صحبت کنم تا در مورد پنیر بحث کنم.

💡 Mentors urged interns to aspire beyond titles, cultivating habits of curiosity, clear writing, and steady teamwork that outlast quarterly metrics and fashionable jargon.

مربیان، کارآموزان را ترغیب می‌کردند که فراتر از عناوین شغلی، به دنبال انگیزه باشند و عادت‌های کنجکاوی، نوشتار واضح و کار تیمی مداومی را در خود پرورش دهند که از معیارهای فصلی و اصطلاحات مد روز فراتر رود.

💡 Communities aspire to clean air and safe streets, yet translate dreams into permits, budgets, and weekend volunteer shifts pulling weeds from stubborn sidewalks.

جوامع آرزوی هوای پاک و خیابان‌های امن را دارند، اما رویاها را به مجوزها، بودجه‌ها و شیفت‌های داوطلبانه آخر هفته برای کندن علف‌های هرز از پیاده‌روهای سرسخت تبدیل می‌کنند.

💡 I aspire to travel lightly—repairing gear, learning phrases, respecting locals—so my memories weigh less on places than joyfully shared photos.

من آرزو دارم سبک سفر کنم - تعمیر وسایل، یادگیری عبارات، احترام به مردم محلی - تا خاطراتم کمتر از مکان‌ها، بیشتر از عکس‌های شادمانه به اشتراک گذاشته شده، وزن داشته باشند.

💡 My neighbor’s roses seem perpetually in bloom, a horticultural flex I aspire to but do not yet own.

گل‌های رز همسایه‌ام انگار مدام شکوفه می‌دهند، یک نوع هنر باغبانی که آرزویش را دارم اما هنوز ندارم.