asphyxiant

💡 They also express concerns about the safety of storing large amounts of carbon dioxide, an asphyxiant, in a densely populated community.

آنها همچنین نگرانی‌هایی را در مورد ایمنی ذخیره مقادیر زیادی دی‌اکسید کربن، یک ماده خفه‌کننده، در یک جامعه پرجمعیت ابراز می‌کنند.

💡 Pipelines for CO2 transport the gas at high pressure and at a high enough concentration to make it an asphyxiant.

خطوط لوله CO2، گاز را با فشار بالا و غلظتی به اندازه کافی بالا منتقل می‌کنند تا آن را به یک گاز خفه‌کننده تبدیل کنند.

💡 High concentrations of carbon dioxide, if it leaks out of pipelines or storage wells, can be an asphyxiant to people and wildlife.

غلظت بالای دی اکسید کربن، اگر از خطوط لوله یا چاه‌های ذخیره نشت کند، می‌تواند برای مردم و حیات وحش خفه کننده باشد.

💡 Safety posters described each asphyxiant hazard with icons, multilingual instructions, and emergency numbers printed large enough to read under stress.

پوسترهای ایمنی هر خطر خفگی‌آور را با آیکون‌ها، دستورالعمل‌های چندزبانه و شماره‌های اضطراری که به اندازه کافی بزرگ چاپ شده بودند تا در شرایط استرس قابل خواندن باشند، شرح می‌دادند.

💡 Carbon dioxide is an asphyxiant in confined spaces; breweries train staff to monitor tanks, alarms, and ventilation before entering.

دی اکسید کربن در فضاهای بسته خفه کننده است؛ کارخانه‌های آبجوسازی به کارکنان خود آموزش می‌دهند که قبل از ورود به فضاهای بسته، مخازن، زنگ‌های هشدار و تهویه را کنترل کنند.

💡 Dry ice releases an asphyxiant gas; delivery drivers crack windows, secure containers, and avoid sealed elevators.

یخ خشک گازی خفه‌کننده آزاد می‌کند؛ رانندگان تحویل کالا پنجره‌ها را می‌شکنند، کانتینرها را محکم می‌کنند و از آسانسورهای پلمپ‌شده دوری می‌کنند.