art rock

💡 One of the originators of the subgenre called progressive rock or art rock, King Crimson is, depending on whom you ask, either impossibly pretentious or startlingly adventurous.

کینگ کریمسون، یکی از بنیان‌گذاران زیرسبکی به نام راک پیشرو یا راک هنری، بسته به اینکه از چه کسی بپرسید، یا به طرز باورنکردنی متظاهر است یا به طرز شگفت‌انگیزی ماجراجو.

💡 Cambridge art rock collective Black Country, New Road is currently touring the world just two years after releasing an acclaimed debut album during lockdown.

گروه راک هنری کمبریج، گروه «بلک کانتری، نیو رود»، تنها دو سال پس از انتشار اولین آلبوم تحسین‌شده‌اش در دوران قرنطینه، در حال برگزاری تور جهانی است.

💡 For nearly 20 years, Will Butler was a member of art rock titans Arcade Fire alongside his brother Win.

ویل باتلر به همراه برادرش وین، نزدیک به ۲۰ سال عضو گروه آرکید فایر، غول‌های موسیقی راک، بود.

💡 The band flirted with art rock, layering odd meters over lyrics about city maintenance and tender bureaucracy.

این گروه با سبک آرت راک عشوه‌گرانه عمل می‌کرد و وزن‌های عجیب و غریبی را روی اشعاری درباره نگهداری شهر و بوروکراسی ظریف لایه‌بندی می‌کرد.

💡 A late-night DJ curated an art rock hour that made spreadsheets suddenly poetic.

یک دی‌جی آخر شب، برنامه‌ای با موسیقی راکِ هنری ترتیب داد که صفحات گسترده را ناگهان شاعرانه کرد.

💡 Critics praised their art rock turn for curiosity rather than pretension.

منتقدان، گرایش آنها به آرت راک را به خاطر کنجکاوی و نه تظاهر، ستودند.