arrhythmia

💡 An electrical charge entering the body can cause internal injury including cardiac arrest or arrhythmia.

ورود بار الکتریکی به بدن می‌تواند باعث آسیب داخلی از جمله ایست قلبی یا آریتمی شود.

💡 Emergency crews treat unstable arrhythmia decisively, while long-term care prioritizes meds, sleep, and patient education that respects everyday life.

تیم‌های اورژانس، آریتمی ناپایدار را قاطعانه درمان می‌کنند، در حالی که مراقبت‌های طولانی‌مدت، داروها، خواب و آموزش بیمار را که به زندگی روزمره احترام می‌گذارد، در اولویت قرار می‌دهد.

💡 Cardiac ablation helped her arrhythmia, but the care team emphasized hydration, follow-up monitoring, and pacing activity during recovery.

ابلیشن قلبی به آریتمی او کمک کرد، اما تیم مراقبت بر هیدراتاسیون، نظارت پیگیری و فعالیت با ضربان قلب در طول بهبودی تأکید داشتند.

💡 Wearables flagged a possible arrhythmia overnight, prompting a calm clinic visit that traded uncertainty for a measured, doable plan.

پوشیدنی‌ها یک شب قبل، احتمال آریتمی را گزارش کردند و باعث شدند مراجعه به کلینیک با آرامش انجام شود و عدم اطمینان جای خود را به یک برنامه سنجیده و قابل انجام داد.

💡 The cardiologist explained that a persistent flutter on the monitor could be artifact or arrhythmia, so context mattered.

متخصص قلب توضیح داد که لرزش مداوم روی مانیتور می‌تواند ناشی از آرتیفکت یا آریتمی باشد، بنابراین زمینه اهمیت دارد.

💡 Endocardial mapping identified arrhythmia circuits, letting electrophysiologists ablate precisely rather than guessing.

نقشه‌برداری اندوکارد، مدارهای آریتمی را شناسایی کرد و به الکتروفیزیولوژیست‌ها اجازه داد تا به جای حدس زدن، دقیقاً آن را تشخیص دهند.