Arp

💡 Mr. Arps countered that plenty of people spend time in localities — and pay sales or other taxes — but don’t get to vote there.

آقای آرپس در پاسخ گفت که بسیاری از مردم وقت خود را در محلات می‌گذرانند - و مالیات فروش یا سایر مالیات‌ها را پرداخت می‌کنند - اما نمی‌توانند در آنجا رأی دهند.

💡 They said the resolution of the first images—showing Arp 282, a pair of galaxies some 319 million light-years from Earth—was better than expected.

آنها گفتند وضوح تصاویر اولیه - که Arp 282، یک جفت کهکشان در فاصله حدود ۳۱۹ میلیون سال نوری از زمین را نشان می‌دهد - بهتر از حد انتظار بود.

💡 Musk “must have a complete and accurate understanding of the very core of Twitter’s business model — its active user base,” stated the lawyers from the firm Skadden Arps, Slate, Meagher and Flom.

وکلای شرکت Skadden Arps، Slate، Meagher و Flom اظهار داشتند که ماسک «باید درک کامل و دقیقی از هسته اصلی مدل کسب‌وکار توییتر - یعنی پایگاه کاربران فعال آن - داشته باشد».

💡 The museum paired Arp with contemporary sculpture, highlighting playful forms that resist easy categorization.

این موزه، آرپ را با مجسمه‌سازی معاصر ترکیب کرده و فرم‌های بازیگوشانه‌ای را برجسته می‌کند که در برابر دسته‌بندی آسان مقاومت می‌کنند.

💡 Students assembled collages in the spirit of Arp, embracing improvisation over symmetry.

دانش‌آموزان کلاژهایی را با روحیه‌ی آرپ مونتاژ کردند و بداهه‌پردازی را به تقارن ترجیح دادند.

💡 A poem inspired by Arp used chance operations to break predictable rhythms.

شعری که از آرپ الهام گرفته شده، از عملیات تصادفی برای شکستن ریتم‌های قابل پیش‌بینی استفاده می‌کند.