Arnulf

💡 In one study led by Arnulf, researchers found that among people with RBD, 60 percent reported dreams involving some kind of threat, and 75 percent confronted their attacker instead of running away.

در مطالعه‌ای که توسط آرنولف انجام شد، محققان دریافتند که در میان افراد مبتلا به RBD، ۶۰ درصد خواب‌هایی را گزارش کرده‌اند که شامل نوعی تهدید بوده و ۷۵ درصد به جای فرار، با مهاجم خود روبرو شده‌اند.

💡 “I’m pretty convinced that in RBD patients, it’s just that the window is open on dreaming, but their dreams are not different from ours,” Arnulf says.

آرنولف می‌گوید: «من کاملاً متقاعد شده‌ام که در بیماران RBD، فقط دریچه‌ای به روی رویا دیدن باز است، اما رویاهای آنها با رویاهای ما تفاوتی ندارد.»

💡 The finding that RBD patients display a range of emotions while dreaming led Arnulf to believe that what researchers learn about their dreams may apply to the broader population.

این یافته که بیماران RBD طیف وسیعی از احساسات را هنگام خواب نشان می‌دهند، آرنولف را به این باور رساند که آنچه محققان در مورد رویاهای آنها می‌آموزند، ممکن است در مورد جمعیت وسیع‌تری نیز صدق کند.

💡 A coin stamped with Arnulf anchored the excavation’s dating, corroborating far messier ceramic evidence scattered across the trench.

سکه‌ای که مهر آرنولف بر آن خورده بود، قدمت حفاری را تثبیت کرد و شواهد سرامیکی بسیار پیچیده‌تری را که در سراسر گودال پراکنده شده بودند، تأیید نمود.

💡 The seminar debated whether Arnulf pursued reform or simply consolidated power, a distinction blurred in sources shaped by politics.

در این سمینار بحث شد که آیا آرنولف اصلاحات را دنبال می‌کرد یا صرفاً قدرت را تثبیت می‌کرد، تمایزی که در منابع شکل گرفته توسط سیاست مبهم است.

💡 Medieval chronicles portray Arnulf as a pragmatic ruler, though later legends embellish actions into tidy morals.

وقایع‌نگاری‌های قرون وسطایی، آرنولف را به عنوان یک حاکم عمل‌گرا به تصویر می‌کشند، اگرچه افسانه‌های بعدی، اعمال او را به صورت اخلاقیات آراسته جلوه می‌دهند.