ARDS

💡 People infected with H5N1 virus can develop acute respiratory distress syndrome, or ARDS, manifesting in short and labored breathing.

افراد آلوده به ویروس H5N1 می‌توانند به سندرم زجر تنفسی حاد یا ARDS مبتلا شوند که با تنفس کوتاه و دشوار بروز می‌کند.

💡 Another major concern when a person has a cardiac arrest is damage to the lungs, a severe injury called acute respiratory distress syndrome, or ARDS.

یکی دیگر از نگرانی‌های عمده در هنگام ایست قلبی، آسیب به ریه‌ها است، آسیبی شدید که سندرم زجر تنفسی حاد یا ARDS نامیده می‌شود.

💡 Thousands of covid survivors have developed ARDS, or acute respiratory distress syndrome, which allows fluid to leak into the lungs.

هزاران نفر از بازماندگان کووید به سندرم دیسترس تنفسی حاد (ARDS) مبتلا شده‌اند که باعث نشت مایعات به ریه‌ها می‌شود.

💡 Researchers studying ARDS test biomarkers that might predict who benefits from specific interventions, moving beyond one-size-fits-all protocols.

محققانی که ARDS را مطالعه می‌کنند، نشانگرهای زیستی را آزمایش می‌کنند که ممکن است پیش‌بینی کنند چه کسی از مداخلات خاص سود می‌برد و فراتر از پروتکل‌های یکسان برای همه می‌روند.

💡 The ICU team managed ARDS with protective ventilation strategies, balancing oxygen needs against the risks of further lung injury.

تیم ICU با استراتژی‌های تهویه حفاظتی، ARDS را مدیریت کرد و نیاز به اکسیژن را در برابر خطرات آسیب بیشتر ریه متعادل نمود.

💡 Families facing ARDS appreciate transparent updates, plain language, and consistent faces during long, uncertain nights.

خانواده‌هایی که با ARDS مواجه هستند، از به‌روزرسانی‌های شفاف، زبان ساده و چهره‌های ثابت در طول شب‌های طولانی و نامطمئن قدردانی می‌کنند.