arc furnace

💡 The new electric arc furnace at Port Talbot will benefit from plans to cut electricity costs for the industry by 25%, the UK government says.

دولت بریتانیا می‌گوید کوره قوس الکتریکی جدید در بندر تالبوت از طرح‌هایی برای کاهش ۲۵ درصدی هزینه‌های برق برای این صنعت بهره‌مند خواهد شد.

💡 He said he didn't believe the electric arc furnace would "ever be switched on".

او گفت که باور ندارد کوره قوس الکتریکی «هرگز روشن شود».

💡 It was given a £500m grant by the UK government and is now investing £1.25bn to build a new electric arc furnace by 2027.

دولت بریتانیا ۵۰۰ میلیون پوند به این شرکت کمک مالی کرد و اکنون ۱.۲۵ میلیارد پوند برای ساخت یک کوره قوس الکتریکی جدید تا سال ۲۰۲۷ سرمایه‌گذاری می‌کند.

💡 The steel mill’s arc furnace roared, recycling scrap into beams that would someday hold roofs, bridges, and complicated hopes.

کوره قوس الکتریکی کارخانه فولاد غرید و قراضه‌ها را به تیرهایی بازیافت کرد که روزی سقف‌ها، پل‌ها و امیدهای پیچیده را نگه می‌داشتند.

💡 Engineers tuned the arc furnace for energy efficiency, balancing electrode wear against throughput and environmental goals.

مهندسان کوره قوس الکتریکی را برای بهره‌وری انرژی، متعادل کردن سایش الکترود در برابر توان عملیاتی و اهداف زیست‌محیطی تنظیم کردند.

💡 Tours pause before the arc furnace because heat, noise, and awe demand careful choreography.

تورها جلوی کوره قوس الکتریکی مکث می‌کنند زیرا گرما، سر و صدا و هیبت آن، طراحی رقص دقیقی را می‌طلبد.