arable

💡 It's a beef and arable farm, with a few lambs and pigs for their meat business selling to local customers.

این یک مزرعه گوشت گاو و زمین‌های زراعی است، با چند بره و خوک برای کسب و کار گوشتی خود که به مشتریان محلی می‌فروشند.

💡 Last month's trade deal with India is being looked upon as having growth potential for Scotland's arable farmers.

توافق تجاری ماه گذشته با هند به عنوان یک پتانسیل رشد برای کشاورزان زراعی اسکاتلند در نظر گرفته می‌شود.

💡 Today, the 8th Earl and Countess of Carnarvon run the estate, spanning 5,000 acres with 4,000 acres of arable farming.

امروزه، هشتمین ارل و کنتس کارنارون این ملک را اداره می‌کنند که ۵۰۰۰ هکتار زمین را در بر می‌گیرد و ۴۰۰۰ هکتار آن زمین‌های قابل کشت است.

💡 Mapping arable parcels revealed historical inequities, guiding reforms that prioritized smallholders over speculative absentee ownership.

نقشه‌برداری از قطعات زمین‌های زراعی، نابرابری‌های تاریخی را آشکار کرد و اصلاحاتی را هدایت کرد که مالکان کوچک را بر مالکیت غایب و سوداگرانه در اولویت قرار می‌داد.

💡 After years of drought, only a fraction remained arable, pushing the co-op to invest in water capture and resilient seed varieties.

پس از سال‌ها خشکسالی، تنها بخش کوچکی از زمین‌های کشاورزی قابل کشت باقی مانده بود و این امر، شرکت تعاونی را به سرمایه‌گذاری در جذب آب و تولید انواع بذرهای مقاوم سوق داد.

💡 Converting marginal land to arable fields required careful soil rebuilding, not just machines and optimism.

تبدیل زمین‌های حاشیه‌ای به مزارع قابل کشت، نیازمند بازسازی دقیق خاک بود، نه فقط ماشین‌آلات و خوش‌بینی.