appetizing

💡 So while “bean curd” isn’t necessarily the most appetizing name, the food itself is something to take notice of.

بنابراین، اگرچه «پنیر لوبیا» لزوماً اشتهاآورترین نام نیست، اما خود غذا چیزی است که باید به آن توجه کرد.

💡 Founded by Joel Russ, the shop, is one of the last remaining Jewish appetizing stores, which are distinct from delis.

این مغازه که توسط جوئل راس تأسیس شده، یکی از آخرین فروشگاه‌های اشتهاآور یهودی است که با اغذیه‌فروشی‌ها فرق دارند.

💡 The appetizing slate of road games this year will likely mean there won’t be a spike in attendance for any one contest.

فهرست جذاب بازی‌های خارج از خانه امسال احتمالاً به این معنی خواهد بود که هیچ مسابقه‌ای افزایش چشمگیری در تعداد تماشاگران نخواهد داشت.

💡 What’s appetizing isn’t universal; spice, texture, and memory collaborate differently for every culture and household.

آنچه اشتهاآور است، جهانی نیست؛ ادویه، بافت و خاطره برای هر فرهنگ و خانواده‌ای به طور متفاوتی با هم ترکیب می‌شوند.

💡 The stew looked appetizing after a hard day, its simple aromatics promising comfort without pretense.

خورش بعد از یک روز سخت، اشتهاآور به نظر می‌رسید و عطر ساده‌اش، نویدبخش راحتی و آسایش بدون تظاهر بود.

💡 Photographers made salad appetizing by spritzing greens and using natural light, not plastic tricks.

عکاسان با پاشیدن سبزیجات و استفاده از نور طبیعی، نه ترفندهای پلاستیکی، سالاد را اشتهاآور کردند.