apparent magnitude

💡 Still, there have been leaks before, though not of the apparent magnitude of the document posted by Politico.

با این حال، پیش از این نیز افشاگری‌هایی صورت گرفته است، هرچند نه به بزرگی سند منتشر شده توسط پولیتیکو.

💡 The two teams in the 1990s chose to plot redshift (velocity) on the x axis and apparent magnitude (distance) on the y axis.

دو تیم در دهه ۱۹۹۰ تصمیم گرفتند که انتقال به سرخ (سرعت) را روی محور x و قدر ظاهری (فاصله) را روی محور y رسم کنند.

💡 Astronomers estimated a star’s luminosity from distance and apparent magnitude, then argued whether dust had been rude enough to hide half the photons.

ستاره‌شناسان درخشندگی یک ستاره را از فاصله و قدر ظاهری آن تخمین می‌زدند، سپس بحث می‌کردند که آیا گرد و غبار به اندازه کافی خشن بوده است که نیمی از فوتون‌ها را پنهان کند یا خیر.

💡 Vega’s apparent magnitude anchors backyard astronomy, a friendly zero that helps kids compare glitter without despairing at logarithms.

قدر ظاهری وگا، ستاره‌شناسی حیاط خلوت را تثبیت می‌کند، یک صفر دوستانه که به بچه‌ها کمک می‌کند تا درخشندگی را بدون ناامیدی از لگاریتم‌ها مقایسه کنند.

💡 Photographers planned exposures by apparent magnitude, timing nebula shots between clouds and bedtime diplomacy.

عکاسان نوردهی‌ها را بر اساس قدر ظاهری، زمان‌بندی عکاسی از سحابی‌ها بین ابرها و دیپلماسی قبل از خواب برنامه‌ریزی می‌کردند.

💡 A supernova’s apparent magnitude spiked overnight; campus lawns filled with tripods and delighted whispers.

قدر ظاهری یک ابرنواختر یک شبه به شدت افزایش یافت؛ چمن‌های دانشگاه پر از سه‌پایه شد و زمزمه‌های شادی به گوش می‌رسید.