appall

💡 Spielberg imagined it as a noise that has the power to appall.

اسپیلبرگ آن را به عنوان صدایی تصور کرد که قدرت وحشت‌آفرینی دارد.

💡 It appalls me to think of the way those children have been treated.

فکر کردن به نحوه‌ی رفتار با آن کودکان مرا وحشت‌زده می‌کند.

💡 What appalls him now is a lack of accountability in Netanyahu’s government.

آنچه اکنون او را وحشت‌زده می‌کند، فقدان پاسخگویی در دولت نتانیاهو است.

💡 It will appall auditors if we ship without logs; accountability isn’t optional when systems touch real people’s money and sleep.

اگر بدون گزارش ارسال کنیم، حسابرسان وحشت‌زده خواهند شد؛ وقتی سیستم‌ها با پول و خواب افراد واقعی سروکار دارند، پاسخگویی اختیاری نیست.

💡 I appall myself rereading old code, then feel grateful for comments, tests, and merciful colleagues who helped past me improve.

من از خواندن مجدد کد قدیمی وحشت می‌کنم، سپس از نظرات، آزمایش‌ها و همکاران مهربانی که به پیشرفت من کمک کردند، سپاسگزار هستم.

💡 The proposal would appall historians, stripping context from archives to manufacture tidy myths that flatter donors.

این پیشنهاد مورخان را وحشت‌زده خواهد کرد، زیرا با حذف زمینه از بایگانی‌ها، افسانه‌های بی‌سروصدایی می‌سازد که به نفع اهداکنندگان تمام می‌شود.