aponeurosis

🌐 آپونوروز

آپونِوروز؛ نوار یا صفحهٔ پهنِ بافتِ فیبری (شبیه تاندون ولی پهن‌تر) که عضله را به استخوان، عضلهٔ دیگر یا بافت‌های اطراف متصل می‌کند.

اسم (noun)

📌 غشایی فیبری و سفیدرنگ که عضله را به استخوان یا فاسیا متصل می‌کند.

جمله سازی با aponeurosis

💡 The insertion is tendinous on the dorsal surface of the lower mandible in common with the dorsal aponeurosis of pars profundus.

محل اتصال تاندونی در سطح پشتی فک پایین و مشترک با آپونوروز پشتی پارس پروفوندوس است.

💡 Anterior to the acetabulum the origin is aponeurotic, and the edge of this aponeurosis passes over the proximal end of the femur.

در قدام استابولوم، منشأ آن آپونوروز است و لبه این آپونوروز از روی انتهای پروگزیمال استخوان ران عبور می‌کند.

💡 Further, it makes tense the aponeurosis into which it is inserted; this explains the name of tensor of the fascia of the forearm, which is sometimes given to it.

علاوه بر این، آپونوروزی را که در آن قرار می‌گیرد، منقبض می‌کند؛ این موضوع نام تانسور فاسیای ساعد را که گاهی به آن داده می‌شود، توضیح می‌دهد.

💡 The aponeurosis of the palm distributes force across tendons, enabling firm grips without bulky muscle mass.

آپونوروز کف دست، نیرو را در سراسر تاندون‌ها توزیع می‌کند و امکان گرفتن محکم اشیا را بدون حجم زیاد عضله فراهم می‌کند.

💡 Athletes with aponeurosis injuries need rest and careful rehab, not bravado disguised as grit.

ورزشکارانی که دچار آسیب‌های آپونوروز می‌شوند، به استراحت و توانبخشی دقیق نیاز دارند، نه لاف‌زنی‌های ظاهری در لباس شجاعت.

💡 Surgeons respect the aponeurosis as a delicate sheet whose integrity preserves function.

جراحان به آپونوروز به عنوان یک صفحه ظریف که یکپارچگی آن عملکرد را حفظ می‌کند، احترام می‌گذارند.