apoapsis

💡 At apoapsis, the spacecraft moved slowest, perfect for long exposures and quiet instrument calibrations before the next impatient dive toward periapsis.

در زمان اوج مداری، فضاپیما با کمترین سرعت حرکت می‌کرد که برای نوردهی‌های طولانی و کالیبراسیون بی‌صدای ابزار قبل از شیرجه‌ی بی‌صبرانه‌ی بعدی به سمت حضیض ایده‌آل بود.

💡 We plotted altitude against time, marking apoapsis and periapsis clearly so newcomers saw orbital rhythm with a single, satisfying glance.

ما ارتفاع را در برابر زمان رسم کردیم و اوج و حضیض را به وضوح مشخص کردیم تا تازه واردان ریتم مداری را با یک نگاه رضایت بخش ببینند.

💡 Trajectory planners nudged apoapsis higher with a tiny burn, buying thermal margin during a particularly angry solar week.

برنامه‌ریزان مسیر با یک سوزش کوچک، آپواپسیس را بالاتر راندند و در طول یک هفته خورشیدی بسیار پرانرژی، حاشیه حرارتی خریدند.