ape-man

💡 What looks like an ape-man is probably a bear standing on its hind legs.

چیزی که شبیه انسان-میمون به نظر می‌رسد، احتمالاً خرسی است که روی پاهای عقبش ایستاده است.

💡 But after further inspection, he changed the name to Pithecanthropus erectus, an upright “ape-man.”

اما پس از بررسی بیشتر، او نام را به پیتکانتروپوس ارکتوس، یک «انسان-میمون» راست‌قامت، تغییر داد.

💡 In “2001,” an ape-man turns a bone into a weapon, initiating a progression that traces humanity from, as it’s been described, ape to angel.

در فیلم «۲۰۰۱»، یک انسان-میمون استخوانی را به سلاح تبدیل می‌کند و مسیری را آغاز می‌کند که بشریت را، همانطور که توصیف شده است، از میمون به فرشته تبدیل می‌کند.

💡 The novel’s ape man character critiques colonial fantasies, challenging readers who mistake hair for hierarchy.

شخصیت مرد میمونی رمان، خیال‌پردازی‌های استعماری را نقد می‌کند و خوانندگانی را که مو را با سلسله مراتب اشتباه می‌گیرند، به چالش می‌کشد.

💡 Kids giggled at the phrase ape man, then learned about human evolution with better vocabulary.

بچه‌ها با شنیدن عبارت «انسان میمون‌نما» ریزریز خندیدند، سپس با واژگان بهتری درباره تکامل انسان آموختند.

💡 Early films portrayed an ape man absurdly, a carnival of makeup and misguided anthropology.

فیلم‌های اولیه، یک انسان میمون‌نما را به شکلی پوچ، کارناوالی از آرایش و انسان‌شناسی گمراه‌کننده به تصویر می‌کشیدند.