aorta

💡 The aorta also saw the biggest changes in protein levels around the ages of 45 and 55.

آئورت همچنین بیشترین تغییرات در سطح پروتئین را در سنین ۴۵ و ۵۵ سالگی مشاهده کرد.

💡 When the medics released the valve, it moved into the aorta, a blood vessel in the heart.

وقتی پزشکان دریچه را آزاد کردند، به سمت آئورت، رگ خونی در قلب، حرکت کرد.

💡 “I was missing my right leg below the knee, had a patched aorta and more broken bones than I can remember.”

«پای راستم از زیر زانو قطع شده بود، آئورتم وصله‌دار بود و تعداد استخوان‌های شکسته‌ام از آنچه به خاطر می‌آورم بیشتر بود.»

💡 The aorta arches gracefully from the heart, delivering oxygen-rich blood through branches that quietly power every ordinary miracle.

آئورت به طرز زیبایی از قلب قوس می‌زند و خون غنی از اکسیژن را از طریق شاخه‌هایی که بی‌سروصدا به هر معجزه معمولی نیرو می‌دهند، منتقل می‌کند.

💡 Surgeons treat the aorta with reverence, coordinating teams like choreography where seconds matter.

جراحان با احترام با آئورت رفتار می‌کنند و تیم‌ها را مانند طراحی رقص هماهنگ می‌کنند، جایی که ثانیه‌ها اهمیت دارند.

💡 Ultrasound measured the aorta, screening for aneurysm before trouble announced itself loudly.

سونوگرافی آئورت را اندازه‌گیری کرد و قبل از اینکه مشکل خودش را با صدای بلند نشان دهد، آنوریسم را بررسی کرد.