antipyrotic

💡 The lab tested an antipyrotic coating on plywood, documenting ignition delays, smoke density reductions, and the unexpected importance of evenly sealed edges near fasteners.

آزمایشگاه یک پوشش ضد آتش را روی تخته سه لا آزمایش کرد و تأخیر در احتراق، کاهش چگالی دود و اهمیت غیرمنتظره لبه‌های آب‌بندی شده یکنواخت در نزدیکی بست‌ها را ثبت کرد.

💡 Facilities managers prefer antipyrotic treatments that also resist moisture, because wet warehouses turn ordinary pallets into slow, sneaky liabilities during inspections.

مدیران تأسیسات، مواد ضد تب را ترجیح می‌دهند که در برابر رطوبت نیز مقاوم باشند، زیرا انبارهای مرطوب، پالت‌های معمولی را در طول بازرسی‌ها به بارهایی کند و پنهان تبدیل می‌کنند.

💡 Building codes recognize antipyrotic barriers as part of layered defense, not magic; sprinklers, training, and clear aisles still carry most of the safety burden.

ضوابط ساختمانی، موانع ضد تب را به عنوان بخشی از دفاع لایه‌ای، و نه جادو، می‌شناسند؛ آب‌پاش‌ها، آموزش و راهروهای تمیز هنوز بیشترین بار ایمنی را بر دوش می‌کشند.