anticlotting

💡 Because PAR1 -- the protein activated by S. aureus -- is involved in blood-clotting, researchers wanted to see whether an already approved anticlotting drug that blocks PAR1 would stop itch.

از آنجا که PAR1 - پروتئینی که توسط S. aureus فعال می‌شود - در لخته شدن خون نقش دارد، محققان می‌خواستند ببینند که آیا یک داروی ضد لخته شدن خون که از قبل تأیید شده و PAR1 را مسدود می‌کند، خارش را متوقف می‌کند یا خیر.

💡 They found increased levels of anticlotting proteins, including one called “clusterin,” which helps to clear cells of debris.

آنها افزایش سطح پروتئین‌های ضد لخته شدن خون، از جمله پروتئینی به نام «کلاسترین» را یافتند که به پاکسازی سلول‌ها از مواد زائد کمک می‌کند.

💡 Despite similar anticlotting protein profiles between the sexes, the females showed more variability.

با وجود پروفایل‌های پروتئین ضد انعقاد مشابه بین دو جنس، ماده‌ها تنوع بیشتری نشان دادند.

💡 Researchers evaluated plant extracts for anticlotting activity, promising but not yet ready for enthusiastic headlines.

محققان عصاره‌های گیاهی را از نظر فعالیت ضد لخته شدن خون ارزیابی کردند، که امیدوارکننده بود اما هنوز برای تیترهای خبری جذاب آماده نیست.

💡 The device’s surface uses anticlotting coatings, keeping blood flowing smoothly during delicate procedures.

سطح این دستگاه از پوشش‌های ضد لخته شدن خون استفاده می‌کند و جریان خون را در طول مراحل حساس روان نگه می‌دارد.

💡 Dialysis lines rely on anticlotting protocols, nurses balancing safety, speed, and comfort expertly.

خطوط دیالیز به پروتکل‌های ضد انعقاد خون متکی هستند و پرستاران به طور ماهرانه‌ای ایمنی، سرعت و راحتی را متعادل می‌کنند.