antedate

💡 His theatrically posed male nudes were antedated by George Platt Lynes’s.

تصاویر برهنه‌ی مردانه‌ی او که به صورت تئاتری ژست گرفته بودند، پیش از آثار جورج پلات لینز خلق شده بودند.

💡 This selection, which includes several cartoons that antedate the age of Trump, showcases several modes.

این مجموعه که شامل چندین کارتون مربوط به دوران پیش از ترامپ است، چندین حالت را به نمایش می‌گذارد.

💡 The thought that a 17-game regular season was too long will someday seem as quaint and antedated as the Christmas Eve playoff matchups of the mid-1970s.

این فکر که یک فصل عادی ۱۷ بازیه خیلی طولانی است، روزی به اندازه مسابقات پلی‌آف شب کریسمس در اواسط دهه ۱۹۷۰، عجیب و غریب و از مد افتاده به نظر خواهد رسید.

💡 Hardly a day goes by on ADS-L, the email discussion list of the American Dialect Society, without someone reporting an antedating of some word or another.

به ندرت روزی در ADS-L، فهرست بحث ایمیلی انجمن گویش‌های آمریکایی، می‌گذرد بدون اینکه کسی از وجود یک کلمه قبل از آن خبر ندهد.

💡 Scholars antedate innovations cautiously, avoiding credit theft hidden inside enthusiastic speculation.

محققان با احتیاط، نوآوری‌ها را از هم متمایز می‌کردند و از سرقت اعتبار پنهان در گمانه‌زنی‌های مشتاقانه اجتناب می‌کردند.

💡 Flood layers antedate the temple, forcing a rewrite of local timelines no one expected.

لایه‌های سیل قدمتی پیش از معبد دارند و باعث بازنویسی جدول‌های زمانی محلی شده‌اند که هیچ‌کس انتظارش را نداشت.