antecedence

💡 In both cases we believe that the results are due to the operation of natural laws, that is to say, can, with adequate knowledge, be described in terms of antecedence and sequence.

در هر دو مورد، ما معتقدیم که نتایج ناشی از عملکرد قوانین طبیعی هستند، یعنی می‌توان با دانش کافی، آنها را بر اساس تقدم و توالی توصیف کرد.

💡 We might wish, perhaps, to consider as characteristic of this absolute antecedence the establishment of the authority without which teaching, properly so called, cannot begin.

شاید بخواهیم به عنوان ویژگی این تقدم مطلق، تأسیس مرجعیتی را در نظر بگیریم که بدون آن، آموزش، به معنای واقعی کلمه، نمی‌تواند آغاز شود.

💡 In the third place, the liberty here affirmed belongs equally to every instance of stated antecedence and sequence.

در وهله سوم، آزادی مورد تأیید در اینجا به طور مساوی به هر نمونه از تقدم و تأخر بیان شده تعلق دارد.

💡 Historians disputed the antecedence claim, uncovering obscure workshop notes that shifted credit awkwardly.

مورخان ادعای تقدم را رد کردند و یادداشت‌های مبهمی از کارگاه‌ها را کشف کردند که اعتبار [اثر] را به طرز ناشیانه‌ای تغییر می‌داد.

💡 The patent argued antecedence of design, citing prototypes that predated competitors’ glossy launches.

این پتنت، قدمت طراحی را مطرح کرد و به نمونه‌های اولیه‌ای اشاره کرد که قبل از عرضه‌ی محصولات پر زرق و برق رقبا ساخته شده بودند.

💡 In grammar, antecedence anchors pronouns; confusion multiplies when references wander carelessly.

در دستور زبان، پیشینه ضمیرها را تثبیت می‌کند؛ وقتی ارجاعات بی‌دقت جابجا می‌شوند، سردرگمی چند برابر می‌شود.