annoyed

💡 His meandering story annoyed impatient listeners, but careful ears found the crucial clue tucked between jokes about trains and sticky toffee pudding.

داستان پر پیچ و خم او شنوندگان بی‌صبر را آزار می‌داد، اما گوش‌های تیزبین سرنخ اصلی را در میان شوخی‌هایش درباره قطارها و پودینگ تافی چسبناک پیدا کردند.

💡 We installed a corrective lens in the projector path, eliminating edge softness that had annoyed audiences quietly for months.

ما یک لنز اصلاح‌کننده در مسیر پروژکتور نصب کردیم و نرمی لبه‌ها را که ماه‌ها بی‌سروصدا مخاطبان را آزار می‌داد، از بین بردیم.

💡 Tourists grew annoyed when the trail closed, but rangers showed nesting owls, and irritation melted into delighted whispering.

گردشگران با بسته شدن مسیر، آزرده خاطر شدند، اما محیط بانان جغدهای لانه ساز را نشان دادند و آزردگی به زمزمه های شادی تبدیل شد.

💡 She looked annoyed, then exhaled, choosing to ask clarifying questions instead of unleashing a spicy Slack paragraph.

او ابتدا آزرده به نظر می‌رسید، سپس نفسش را بیرون داد و به جای اینکه یک پاراگراف تند و تیز در اسلک بنویسد، ترجیح داد سوالات روشن‌کننده بپرسد.

💡 Without a proper current limiter, startup surges tripped the main breaker and annoyed tenants.

بدون یک محدودکننده جریان مناسب، نوسانات برق در هنگام راه‌اندازی، کلید اصلی را قطع می‌کرد و مستاجران را آزار می‌داد.

💡 She called him Riley even when annoyed, which softened arguments into something fixable.

او حتی وقتی دلخور می‌شد او رایلی صدا می‌زد، که این باعث می‌شد جر و بحث‌ها به چیزی قابل حل تبدیل شوند.