animated

💡 He’s also animated to look as if he’s had extensive plastic surgery and he speaks with a strained voice, as if he can’t move his face.

او همچنین طوری سرزنده به نظر می‌رسد که انگار جراحی پلاستیک گسترده‌ای انجام داده است و با صدای گرفته‌ای صحبت می‌کند، انگار نمی‌تواند صورتش را تکان دهد.

💡 Our product demo skipped buzzwords, showing messy tasks completed cleanly, which persuaded skeptical operators more than animated slide decks ever could.

نسخه نمایشی محصول ما از کلمات کلیشه‌ای پرهیز می‌کرد و وظایف نامرتب را به طور تمیز انجام شده نشان می‌داد، که اپراتورهای شکاک را بیش از آنچه اسلایدهای متحرک می‌توانستند متقاعد کند، متقاعد کرد.

💡 The pitch deck looked flashy, but the financials mumbled; investors preferred honest numbers over shimmering gradients and animated graphs.

ارائه اولیه پر زرق و برق به نظر می‌رسید، اما صورت‌های مالی مبهم بودند؛ سرمایه‌گذاران اعداد صادقانه را به گرادیان‌های درخشان و نمودارهای متحرک ترجیح می‌دادند.

💡 Children remained animated long after the museum closed, reenacting exhibits while parents negotiated bedtime with weary diplomacy.

بچه‌ها مدت‌ها پس از تعطیلی موزه همچنان سرزنده بودند و در حالی که والدین با دیپلماسی خسته‌کننده‌ای در مورد زمان خوابشان مذاکره می‌کردند، نمایشگاه‌ها را بازسازی می‌کردند.

💡 Urban folklore mutates quickly online, trading campfire sparks for comment threads and animated cautionary tales.

فرهنگ عامه شهری به سرعت در فضای آنلاین تغییر می‌کند، جرقه‌های آتش اردو جای خود را به رشته کامنت‌ها و داستان‌های هشداردهنده متحرک می‌دهد.

💡 The debate grew animated, but we kept listening, indexing points by evidence rather than volume or charisma.

بحث داغ‌تر شد، اما ما همچنان گوش می‌دادیم و نکات را بر اساس شواهد و مدارک به جای حجم صدا یا جذابیت شخصیتشان فهرست می‌کردیم.