aniline dye

💡 Socks made with aniline dyes inflamed men’s feet and gave garment workers sores and even bladder cancer.

جوراب‌های ساخته شده با رنگ‌های آنیلین، پاهای مردان را ملتهب می‌کرد و باعث زخم و حتی سرطان مثانه در کارگران پوشاک می‌شد.

💡 Lash Lure This 1933 mascara promised to give women that permanently made-up look using aniline dye on eyelashes.

ریمل مژه و ابرو Lash Lure این ریمل که در سال ۱۹۳۳ تولید شد، با استفاده از رنگ آنیلین روی مژه‌ها، ظاهری آرایش‌شده و دائمی به خانم‌ها می‌داد.

💡 During the workshop, members outlined the eggs in pencil before applying permanent color with beeswax and aniline dyes.

در طول کارگاه، اعضا قبل از استفاده از رنگ دائمی با موم زنبور عسل و رنگ‌های آنیلین، طرح کلی تخم‌مرغ‌ها را با مداد ترسیم کردند.

💡 An aniline dye startled the Paris fashion world, proving chemistry could outpace insects and plants dramatically.

یک رنگ آنیلین دنیای مد پاریس را شگفت‌زده کرد و ثابت کرد که شیمی می‌تواند به طرز چشمگیری از حشرات و گیاهان پیشی بگیرد.

💡 Museums display aniline dye garments beside river photographs, connecting glamour with consequences honestly.

موزه‌ها لباس‌های رنگ‌شده با آنیلین را در کنار عکس‌های رودخانه به نمایش می‌گذارند و زرق و برق را با عواقب آن به طور صادقانه پیوند می‌دهند.

💡 Students synthesized a modest aniline dye, thrilled as beakers shifted from drab to electric within minutes.

دانشجویان یک رنگ آنیلین معمولی سنتز کردند و از تغییر حالت بشرها از رنگ معمولی به رنگ الکتریکی در عرض چند دقیقه هیجان‌زده شدند.