angulate

💡 In young shells the ligamental margin is nearly straight, and its extremity somewhat angulated; but old shells lose these appearances, and become perfectly oval.

در صدف‌های جوان، حاشیه رباط تقریباً صاف و انتهای آن تا حدودی زاویه‌دار است؛ اما صدف‌های قدیمی این ظاهر را از دست می‌دهند و کاملاً بیضی‌شکل می‌شوند.

💡 Anterior wings, brown, with two transverse angulated white spots; posterior white at the base.

بال‌های قدامی، قهوه‌ای، با دو لکه سفید زاویه‌دار عرضی؛ بال‌های خلفی در قاعده سفید.

💡 Aperture narrow, linear, above angulated, below a little contracted.

دیافراگم باریک، خطی، از بالا زاویه‌دار، از پایین کمی جمع‌شده.

💡 We learned to angulate the probe slightly, coaxing clearer ultrasound images from stubborn anatomy.

ما یاد گرفتیم که پروب را کمی زاویه‌دار کنیم و تصاویر سونوگرافی واضح‌تری از آناتومی پیچیده به دست آوریم.

💡 Designers chose angulate facets for the pavilion, reflecting river light like disciplined origami.

طراحان، سطوح زاویه‌دار را برای غرفه انتخاب کردند که نور رودخانه را مانند اوریگامی منظم منعکس می‌کند.

💡 Beetles with angulate shoulders mimic thorns convincingly, persuading hungry birds to reconsider.

سوسک‌هایی که شانه‌های زاویه‌دار دارند، به طرز قانع‌کننده‌ای خارها را تقلید می‌کنند و پرندگان گرسنه را به تجدیدنظر در این مورد متقاعد می‌کنند.