angler

🌐 ماهیگیر

ماهیگیر قلابی؛ کسی که با قلاب و نخ ماهی می‌گیرد، نه با تور یا روش‌های صنعتی.

اسم (noun)

📌 کسی که با قلاب و نخ ماهیگیری می‌کند.

📌 کسی که از طریق دسیسه و حیله چیزی را به دست می‌آورد یا سعی می‌کند به دست آورد.

📌 به نام‌های دیگر allmouth، anglerfish، goosefish، lotte، monkfish، هر ماهی بزرگ پدیکولات از خانواده Lophiidae، به ویژه Lophius americanus، که در امتداد سواحل اقیانوس اطلس آمریکا یافت می‌شود، دارای دهانی بزرگ و سری بزرگ و فرورفته است که به آن رشته‌ای کرم‌مانند برای به دام انداختن طعمه متصل است.

📌 به ماهی قلابچه‌ماهی نیز گفته می‌شود. هر یک از ماهی‌های مرتبط با هم از راسته Lophiiformes.

جمله سازی با angler

💡 This program also runs clinics to teach beginner anglers about fishing ethics, fish behavior, how to use tackle, and how to clean and prepare fish for dinner.

این برنامه همچنین کلاس‌هایی را برای آموزش اخلاق ماهیگیری، رفتار ماهی، نحوه استفاده از لوازم ماهیگیری و نحوه تمیز کردن و آماده کردن ماهی برای شام به ماهیگیران مبتدی برگزار می‌کند.

💡 The angler scattered sweetcorn as groundbait, drawing cautious carp closer until floats twitched like conspirators.

ماهیگیر ذرت شیرین را به عنوان طعمه زمینی پخش کرد و کپورهای محتاط را به خود نزدیک‌تر کرد تا جایی که شناورها مانند توطئه‌گران تکان خوردند.

💡 An early-rising angler watched fog lift from the lake, then cast toward dim rings left by panicked minnows.

یک ماهیگیر سحرخیز شاهد بلند شدن مه از روی دریاچه و سپس حرکت آن به سمت حلقه‌های کم‌نوری بود که از ماهی‌های ریز وحشت‌زده به جا مانده بود.

💡 A young angler learned knots from a grandparent, fingers remembering long after instructions blurred.

یک ماهیگیر جوان گره زدن را از پدربزرگ و مادربزرگش یاد گرفت، انگشتانش مدت‌ها بعد از اینکه دستورالعمل‌ها مبهم شدند، آنها را به خاطر می‌آورد.

💡 The seasoned angler kept a tidy tackle box and a kinder patience with weather than most of us.

ماهیگیر باتجربه جعبه‌ی وسایل ماهیگیری‌اش را مرتب نگه می‌داشت و در مقایسه با اکثر ما، صبر و شکیبایی بیشتری در برابر آب و هوا نشان می‌داد.

💡 The angler threaded bait carefully, matching current and patience to river mood.

ماهیگیر طعمه را با دقت نخ کرد و جریان و صبر را با حال و هوای رودخانه تطبیق داد.

رد دادن یعنی چه؟
رد دادن یعنی چه؟
فمبوی یعنی چه؟
فمبوی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز