angle of bank

💡 Those would have indicated the position of the plane compared to the horizon, the angle of bank and whether the plane was climbing or descending.

این‌ها موقعیت هواپیما را نسبت به افق، زاویه شیب و اینکه آیا هواپیما در حال صعود یا نزول است، نشان می‌دادند.

💡 He recalled starting the manoeuvre and being happy with his position and the angle of bank he was flying at and he was happy with the height at 500ft.

او شروع مانور را به یاد آورد و از موقعیت و زاویه شیبی که در آن پرواز می‌کرد و همچنین از ارتفاع ۵۰۰ فوتی راضی بود.

💡 During the turn, the aircraft’s angle of bank increased, and an inadvertent descent began.

در حین چرخش، زاویه شیب هواپیما افزایش یافت و یک کاهش ارتفاع ناخواسته آغاز شد.

💡 Glider pilots respect angle of bank near the ground, where overcorrections invite low-altitude surprises nobody enjoys.

خلبانان گلایدر به زاویه چرخش بال در نزدیکی زمین احترام می‌گذارند، جایی که تصحیح بیش از حد باعث غافلگیری در ارتفاع پایین می‌شود که هیچ کس از آن لذت نمی‌برد.

💡 On approach, a shallow angle of bank keeps passengers comfortable while aligning precisely with gusty runway headings.

در هنگام نزدیک شدن به باند، زاویه کم شیب آن، راحتی مسافران را حفظ می‌کند و در عین حال، هواپیما دقیقاً با جهت بادهای شدید باند هماهنگ می‌شود.

💡 In coordinated turns, the angle of bank dictates required rudder, a dance you feel through the seat more than gauges.

در چرخش‌های هماهنگ، زاویه‌ی شیب، سکان مورد نیاز را تعیین می‌کند، رقصی که بیشتر از عقربه‌ها از طریق صندلی حس می‌کنید.