angel shark

💡 On March 27, a day crew charter aboard Dana Wharf Sportfishing’s Reel Fun was shocked when one of the young crew members reeled in a highly elusive angel shark, The Orange County Register reported.

به گزارش روزنامه اورنج کانتی رجیستر، در ۲۷ مارس، یکی از خدمه‌های کشتی تفریحی ریل فان متعلق به شرکت دانا وارف اسپورت‌فیشینگ، با دیدن یک کوسه فرشته بسیار گریزان در آب‌های اطراف، شوکه شد.

💡 "If we lose the angel shark, we lose a really important lineage of evolutionary history that we can't get from any other shark species."

اگر کوسه فرشته را از دست بدهیم، یک دودمان واقعاً مهم از تاریخ تکامل را از دست می‌دهیم که نمی‌توانیم از هیچ گونه کوسه دیگری به دست آوریم.

💡 On her return, she stumbled upon a book in the ZSL library, describing the presence of the angel shark in Wales 100 ago.

در بازگشت، او به‌طور اتفاقی در کتابخانه ZSL به کتابی برخورد که حضور کوسه فرشته در ولز را ۱۰۰ سال پیش شرح می‌داد.

💡 Conservationists tag angel shark populations, urging trawler restrictions to protect a species that suffered from gear and misunderstanding.

طرفداران محیط زیست، جمعیت کوسه‌های فرشته را علامت‌گذاری می‌کنند و خواستار اعمال محدودیت‌هایی برای کشتی‌های ماهیگیری هستند تا از گونه‌ای که از تجهیزات و سوءتفاهم رنج می‌برد، محافظت کنند.

💡 The angel shark lies buried in sand, ambush predator disguised as serenity until lunch swims incautiously overhead.

کوسه فرشته در شن و ماسه مدفون شده است، در حالی که با ظاهری آرام در کمین شکارچیان است تا اینکه ناهار با بی‌احتیاطی از بالای سرشان عبور می‌کند.

💡 Divers who spot an angel shark keep distance and gratitude, savoring rare encounters without harassment.

غواصانی که یک کوسه فرشته را مشاهده می‌کنند، فاصله و قدردانی خود را حفظ می‌کنند و از مواجهه‌های نادر بدون آزار و اذیت لذت می‌برند.