andropause

💡 For men, there is thought to be a similar life change called the andropause, associated with a gradual drop in testosterone.

تصور می‌شود که برای مردان نیز تغییر مشابهی در زندگی به نام آندروپوز وجود دارد که با کاهش تدریجی تستوسترون همراه است.

💡 We discuss the symptoms of andropause and what treatments are available to help nearly every man with testosterone deficiency.

ما در مورد علائم آندروپوز و درمان‌های موجود برای کمک به تقریباً هر مردی که کمبود تستوسترون دارد، بحث می‌کنیم.

💡 Men and women both go through physical changes in midlife—menopause for women and andropause for men, which involves a drop in testosterone.

مردان و زنان هر دو در میانسالی دچار تغییرات جسمی می‌شوند - یائسگی برای زنان و آندروپوز برای مردان، که شامل کاهش تستوسترون می‌شود.

💡 The similarities with the symptoms of women’s menopause have triggered some discussion about whether men can have an equivalent “andropause”.

شباهت‌ها با علائم یائسگی زنان، بحث‌هایی را در مورد اینکه آیا مردان نیز می‌توانند «آندروپوز» مشابهی داشته باشند، برانگیخته است.

💡 Patients experiencing andropause appreciate clinicians who differentiate normal aging from treatable conditions compassionately.

بیمارانی که آندروپوز را تجربه می‌کنند، از پزشکانی که با دلسوزی پیری طبیعی را از بیماری‌های قابل درمان متمایز می‌کنند، قدردانی می‌کنند.

💡 Workplace wellness programs finally mention andropause, adding nuance to conversations previously aimed only at women.

برنامه‌های سلامت محیط کار بالاخره به آندروپوز اشاره می‌کنند و به مکالماتی که قبلاً فقط زنان را هدف قرار می‌دادند، ظرافت بیشتری می‌بخشند.