Andalusian

💡 The boisterous Andalusian starts alongside best friend Pedri in the more attacking midfield positions, with pivot Marc Casado behind them.

این بازیکن آندلسی پرانرژی در کنار بهترین دوستش پدری، در پست‌های هافبک تهاجمی‌تر بازی می‌کند و مارک کاسادو، هافبک میانی، پشت سر آنها قرار دارد.

💡 The two men had been watching the Champions League final with friends when they were targeted at the bar on the Andalusian town's beachfront.

این دو مرد به همراه دوستانشان در حال تماشای فینال لیگ قهرمانان اروپا بودند که در بار ساحلی این شهر اندلسی هدف قرار گرفتند.

💡 With Malaga at the centre of severe flooding on Wednesday, the British squad were unable to leave their hotel as heavy rain hit the Andalusian city.

با توجه به اینکه مالاگا روز چهارشنبه در مرکز سیل شدید قرار داشت، تیم بریتانیا به دلیل بارش شدید باران در این شهر اندلسی قادر به ترک هتل خود نبود.

💡 We cooked Andalusian salmorejo, thicker than gazpacho, crowned with eggs and jamón that demanded unhurried conversation.

ما سالمورخوی اندلسی، غلیظ‌تر از گاسپاچو، با تخم‌مرغ و ژامبون درست کردیم که گفتگویی بی‌دغدغه را می‌طلبید.

💡 The Andalusian horse moved like poured silk, mane catching light as the rider breathed cues almost imperceptibly.

اسب اندلسی مانند ابریشم ریخته شده حرکت می‌کرد، یال‌هایش برق می‌زدند و سوارکار تقریباً به طور نامحسوس نفس می‌کشید.

💡 Andalusian tiles cool courtyards, geometry turning sunlight into patterned shade with mathematical grace.

کاشی‌های اندلسی حیاط‌ها را خنک می‌کنند، هندسه با ظرافت ریاضی، نور خورشید را به سایه‌های طرح‌دار تبدیل می‌کند.