Ananias

🌐 آنانیاس

آنانیاس: نام مردی در انجیل که به‌خاطر دروغ‌گویی‌اش به خدا/رسول سقوط می‌کند؛ به‌طور استعاری در انگلیسی قدیم برای «دروغگو» هم به کار می‌رفته؛ همچنین نام غسل‌تعمیدیِ مردانه.

اسم (noun)

📌 (در کتاب مقدس) مردی که به دلیل دروغ گفتن کشته شد.

📌 یک دروغگوی مزمن.

جمله سازی با Ananias

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He established the “Ananias Club” — a symbolic place of exile — for reporters who displeased him, and he filed a libel suit against Joseph Pulitzer’s New York World.

او «باشگاه آنانیاس» - یک تبعیدگاه نمادین - را برای خبرنگارانی که او را ناراضی می‌کردند، تأسیس کرد و علیه روزنامه نیویورک ورلد متعلق به جوزف پولیتزر به اتهام افترا اقامه دعوی کرد.

💡 The man, identified as Diego Ananias Arellano Diaz, was arrested and charged with bank robbery and conspiracy to commit bank robbery, federal prosecutors announced Thursday.

دادستان‌های فدرال روز پنجشنبه اعلام کردند که این مرد که دیه‌گو آنانیاس آرلانو دیاز نام دارد، دستگیر و به سرقت از بانک و توطئه برای سرقت از بانک متهم شده است.

💡 Diego Ananias Arellano Díaz, also known as Fabio Cristian Hernández, was arrested in Newport Beach on July 29 in connection with the July 20 bombing of an ATM at a San Ramon Target store.

دیه‌گو آنانیاس آرلانو دیاز، که با نام فابیو کریستین هرناندز نیز شناخته می‌شود، در ۲۹ ژوئیه در نیوپورت بیچ در ارتباط با بمب‌گذاری ۲۰ ژوئیه در یک دستگاه خودپرداز در فروشگاه سن رامون تارگت دستگیر شد.

💡 Discussions use Ananias to explore transparency in modern nonprofits, trading judgment for practical safeguards.

بحث‌ها با استفاده از آنانیاس به بررسی شفافیت در سازمان‌های غیرانتفاعی مدرن می‌پردازند و قضاوت را فدای تدابیر عملی می‌کنند.

💡 Painters portray Ananias mid-rebuke, capturing drama that shaped sermon metaphors for centuries.

نقاشان، حنانیا را در میانه سرزنش به تصویر کشیده‌اند و درامی را به تصویر کشیده‌اند که قرن‌ها استعاره‌های موعظه را شکل داده است.

💡 In Acts, Ananias becomes a cautionary tale about deceit and community trust.

در کتاب اعمال رسولان، حنانیا به داستانی عبرت‌آموز در مورد فریب و اعتماد جامعه تبدیل می‌شود.